浮视绘－张译云摄影个展

展期｜2020.9.22－10.8
开幕｜2020.9.22(二)10:30
时间｜10:00-17:00
「浮世」意指尘世间的生活百态，而「浮视」则为视觉上的各形各色，「浮世绘」以木刻版画形式广为流传，而艺术家张译云走访台湾各处街道巷弄，透过摄影，诠释了「浮视绘」之意涵。
在「浮视绘」系列作品中，张译云以在台湾街头随处可见的彩绘涂鸦为作为拍摄主题，墙面彩绘受到物理环境的影响（风吹、日晒、雨淋），本身随着时间已改变其被观看的可能性，张译云更进一步将其与环境空间结合，不对空间进行人为干预，运用各种角度的构图取镜，呈现出无违和的「并置」效果，创造出各种耐人寻味的「巧合」。
「并置」与「融合」在此系列作品中有多重意义：平面的彩绘涂鸦融于立体的环境空间之中；静态的墙面与动态的人物街景并置；客观的景观与主观的绘画并置。而除了画面上所呈现的视觉层次，艺术家提出另一个重要的诘问，亦即「绘画」与「摄影」之间的暧昧关系，一方面探究「理想」与「现实」存在的矛盾与共融，一方面探究摄影作品中「如画」视觉形式与真实环境纪录的意涵，这层层的细腻思索，使「浮视绘」系列作品中的幽默诙谐，带有艺术家更深的反思。
作为台湾当代摄影师，张译云善用慧黠、沈着的眼光审视日常光景，将街头涂鸦画作、地景带进美术馆场域，与观众产生共鸣及回响，此亦为她创作的重要核心，观照生活中各种美的元素，使其滋长出新的生命，不为「艺术」设下藩篱，观者能自由体认「艺术」真正的意义。
📷📷
1.参加本活动不需索票或事先报名
2.校内学生及教职员参观展览与参加讲座皆可获时数认证
3.因应疫情，入馆参观需全程戴口罩并配合测量体温及采实名制入场
4.活动若有变动，以本中心网页或现场公告为准
https://epaper.ncu.edu.tw/papers/38/articles/2883